「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします！
掲載元：
【アメリカズ・ゴット・タレント】
https://www.youtube.com/agt/videos
【ブリテンズ・ゴット・タレント】
https://www.youtube.com/c/britainsgottalent
著作権については当チャンネルの概要に記載しています。
—————————————
This Little Light of Mine / 映画「コリーナ・コリーナ」など
和訳：ジェフ
This little light of mine
(小さなライトにも)
I’m going to let it shine
(光をともすわ)
This little light of mine
(小さなライトにも)
I’m going to let it shine
(光をともすわ)
Everywhere I go
(どこであろうと)
I’m going to let it shine
(光をともそう)
This little light of mine
I’m going to let it shine
(小さなライトに 光をともそう)
This little light of mine
all the time, let it shine
(これからずっと 光をともそう)
This little light of mine
I’m going to let it shine
(小さなライトに 光を…) x3
I’m going to let it shine
(光をそこへ)
Will be get morning high, I got let it shine
(もうすぐ朝になる 光をともそう)
We’re go to heavy night, I got let my shine
(深い夜が来る 私が灯すわ)
You got gave to me
Going that let light shine feels like
(私に教えて どんな風に輝きたいの)
You got those light too
It’ll tell you what to do
(あなたにもある わかっているはず)
Morning till shine too
You got let that light shine too
(朝になるまで その光をともし続けて)
Along Jesus Christ
I’m gonna let it shine,
(側にはキリスト様 その光を見てもらおう)
I’m going to let it shine!
(私は灯すわ)
