「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします！
掲載元：
【アメリカズ・ゴット・タレント】
https://www.youtube.com/agt/videos
【ブリテンズ・ゴット・タレント】
https://www.youtube.com/c/britainsgottalent
著作権については当チャンネルの概要に記載しています。
—————————————
Stand Up For Something / by Andra Day
和訳: ジェフ
You can have all the money in your hands
(どんなに富を掴もうが)
All the possessions anyone can ever have
(どんなに豊かになろうとも)
But it’s all worthless treasure, true worth is only measured
(本当の宝はそれじゃない)
Not by what you got, but what you got in your heart
(手に持てないから)
You can have, you can have everything
(全てをx2 掴んでも)
What does it, what does it mean?
(それが何？)
It all means nothing
(意味がない)
If you don’t stand up for something
(手にしてるだけでは)
You can’t just talk the talk, you got to walk that walk,
(口ではなく 歩き出そう)
Yes you do, it all means nothing
(だって意味がないから)
If you don’t stand up for something
(手にしてるだけでは)
And I stand up for you
(私がついてる)
yes I will, yes I will
(そうよ そうするわ)
Take a stand, make a stand for what’s right
(信じるもののために)
It’s always worth, always worth the fight
(いつでもx2 闘うわ)
