「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします！
掲載元：
【アメリカズ・ゴット・タレント】
https://www.youtube.com/agt/videos
【ブリテンズ・ゴット・タレント】
https://www.youtube.com/c/britainsgottalent
著作権については当チャンネルの概要に記載しています。
—————————————
パート・オブ・ユア・ワールド
（リトル・マーメイド）
I wanna be where the people are I wanna see ’em dancin’
(人間の住む国で見たいな 素敵なダンス)
Walkin’ around on those (Whad’ya call ’em?)
(そして歩くなんて言った? あ…足)
Flippin’ your fins you don’t get too far Legs are required for jumpin’, dancin’
(ヒレじゃ遠くへ行けない 足がいるわ 踊ったり)
Strollin’ along down a (What’s that word again? street)
(散歩したり どこを歩くんだっけ? 道)
Up where they walk Up
(歩いて走って )
where they run Up where they stay all day in the sun
(日の光あびながら)
Wanderin’ free Wish I could be Part of that world
(自由に 人間の世界で)
What would I give If I could live, Outta these waters?
(なんでもあげるわ ここを出て)
What would I pay To spend a day, Warm on the sand?
(暖かい砂の上で眠れたら)
Betcha on land They understand,
(陸にはいないわ )
Bet they don’t reprimand their daughters
(あんなわからず屋は)
Bright young women Sick o’ swimmin’ Ready to stand
(私は子供じゃないのよ)
And ready to know what the people know,
(あぁわからないことたくさん)
Ask ’em my questions, And get some answers,
(教えてほしいことたくさん)
What’s a fire and why does it (What’s the word?) burn?
(なぜ火は燃えるの教えて)
When’s it my turn? Wouldn’t I love, Love to explore that shore above?
(いつの日か陸の世界の 果てまでも)
Out of the sea, Wish I could be…
(行きたい 人間の)
Part of that world
(世界へ)
