「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします！
掲載元：
【アメリカズ・ゴット・タレント】
https://www.youtube.com/agt/videos
【ブリテンズ・ゴット・タレント】
https://www.youtube.com/c/britainsgottalent
著作権については当チャンネルの概要に記載しています。
—————————————
Runnin’ (Lose It All) / by Naughty Boy ft. Beyoncé, Arrow Benjamin
和訳: ヒロキ
These four lonely walls have changed the way I feel
(寂しさの壁が私を)
The way I feel
(変えた)
I’m standing still
(立てた)
And nothing else matters now, you’re not here
(気がかりはあなた)
So where are you?
(今どこ？)
I’ve been calling you
(探してる)
I’m missing you
(恋しい)
Where else can I go? Where else can I go?
(他にどこへ行けばいい？)
Chasing you, chasing you
(追いかけたい)
Memories turn to dust, please don’t bury us
(思い出が塵になっても)
I got you, I got you
(埋めないで)
Runnin’, runnin’, runnin’, runnin’
(走り)
Runnin’, runnin’, runnin’
(走れ)
Ain’t runnin’ from myself no more
(自分から逃げたくない)
Together we’ll win it all
(共に勝とう)
I ain’t runnin’, runnin’, runnin’, runnin’
(もう逃げずに)
Runnin’, runnin’, runnin’
(走る)
Ain’t runnin’ from myself no more
(自分から逃げず)
I’m ready to face it all
(向き合うの)
If I lose myself, I lose it all
(自分を失えばそこまで)
I’ve outrun the fears that chased, they’re standing still
(恐怖は追い抜き先へ立つ)
I’m running still, I’m running still
(けど走る 走るんだ)
And every voice that cries inside my head, forever drives
(心の叫びが俺を駆り立てる)
Forever drives, I kill the lights
(行こう 無心に)
00:00 チャプター1
02:10 チャプター2
