Statt für den Kunstunterricht ein Bild zu malen, ist Emma zu Besuch bei Ally in Australien. Das heimlich ausgeliehene Bild eines australischen Künstlers und die Schwindelei, es selbst angefertigt zu haben, zieht weitere Lügen nach sich und bringt die Freundinnen in allergrößte Verlegenheit.