「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします！
掲載元：
【アメリカズ・ゴット・タレント】
https://www.youtube.com/agt/videos
【ブリテンズ・ゴット・タレント】
https://www.youtube.com/c/britainsgottalent
著作権については当チャンネルの概要に記載しています。
—————————————
The Loveliest Night of the Year / by Mario Lanza
和訳: ジェフ
When you are in love
It’s the lovliest night of the year
(恋してる夜が一番きれい)
Stars twinkle above
And you almost can touch them from here
(きらめく星に手が届きそう)
When you are in love
It’s the lovliest night of the year
(恋した夜が一番きれい)
Waltzing along in the blue
Like a breeze drifting over the sand
(そよ風の下 ワルツを踊れば)
Thrilled by the wonder of you
And the wonderful touch of your hand
(不思議なドキドキ あなたを感じる)
And my heart starts to beat
Like a child when a birthday is near
(そしてこの高鳴りは小さい頃の誕生日)
So, kiss me my sweet,
(さあキスして スイート)
It’s the lovliest night of the year
(今夜が一番だから)
