「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします！
掲載元：
【アメリカズ・ゴット・タレント】
https://www.youtube.com/agt/videos
【ブリテンズ・ゴット・タレント】
https://www.youtube.com/c/britainsgottalent
著作権については当チャンネルの概要に記載しています。
—————————————
Footprints In the Sand / by Leona Lewis
和訳: ジェフ
You walked with me, footprints in the sand
(あなたの足跡が)
And helped me understand where I’m going
(私の行方を照らした)
You walked with me when I was all alone
(私が一人のときも)
With so much I know along the way
(あの道は示してた)
Then I heard you say
(あなたから―)
I promise yodu, I’m always there
(「約束だ、ここにいる」)
When your heart is filled with sorrow and despair
(「悲しみに包まれたとき」)
I’ll carry you when you need a friend
(「君を支えるだろう」)
You’ll find my footprints in the sand
(「僕の足跡が」)
I promise you, I’m always there
(約束よ、ここにいる)
When your heart is filled with sorrow and despair
(悲しみに包まれたら)
I’ll carry you when you need a friend
(あなたを支えるわ)
You’ll find my footprints in the sand
(私の足跡も)
00:00 チャプター1
03:09 チャプター2
